Стихи an sich: тему зеркал в немецкой поэзии обсудят во Внуковском

Тему зеркал в немецкой поэзии обсудят в Доме-музее Бориса Пастернака 2 сентября.

Мероприятие состоится в рамках цикла «Стихи an sich». На встречу с любителями поэтического искусства в Переделкино придет переводчик, лауреат премии Андрея Белого Алеша Прокопьев.

— Мы читаем стихотворения построчно на языке оригинала и анализируем, каким образом автор осуществил художественный замысел, как синтаксически и грамматически построена фраза, — поделилась научный сотрудник учреждения Анна Кознова. — Встречи проводит научный сотрудник Дома-музея Елена Ванеян или наши гости — писатели, переводчики.

Она добавила, что предстоящая встреча немного отличается от предыдущих. Алеша Прокопьев побеседует с гостями о творчестве Райнера Марии Рильке, в стихотворениях которого часто возникает тема зеркал, отражения.

Начало мероприятия намечено на 16:00.

Кстати, во Внуковском откроют выставку «80 лет назад».