Презентация книги состоялась в Доме-музее Бориса Пастернака

В Доме-музее Бориса Пастернака 20 июня прошла презентация книги Мишеля Монтеня «Дневник путешествия в Италию».

— Встречу провела переводчик произведения Наталья Мавлевич. Она поделилась опытом работы над книгой. Для того, чтобы быть более точной в переводе для русскоязычного читателя, она исследовала сведения о правящих домах Европы XVI века, изучила моду того времени и меню постоялых дворов Германии и Италии, — сообщил заведующий отделом медиакоммуникаций Государственного музея истории российской литературы имени Владимира Даля Александр Авдеев.

Он добавил, что еще переводчик изучила информацию о ценах на овес, лечебных водах и других малоизвестных фактах того времени.

Мероприятие прошло при соблюдении всех необходимых санитарно-эпидемиологических норм.

Кстати, гости Спортивной базы «Лесная» приняли участие в экскурсии.