Надпись на древнем персидском сосуде расшифровали в Москве

Ученые расшифровали надпись на персидском сосуде, найденном в Москве.

Бронзовый сосуд был обнаружен этим летом во время раскопок на Биржевой площади в рамках программы «Моя улица».

На сосуде, который находился на глубине трех метров, сохранились стихи на фарси. Отмечается, что рядом с сосудом нашли шлем, фрагмент кольчуги, боевой топор и монеты времен Василия Шуйского и Ивана Грозного.

Ученые потратили почти два месяца на расшифровку вычеканенных виршей, которые посвящены радости дружеского застолья.

Предполагается, что чаша сделана в Персии, на территории современного Ирана. От поверхности сосуда осталось 75 процентов, автором строк является персидский поэт Хафиз Ширази. Специалисты Музея Востока перевели вязь.

Археологи заняты восстановлением и изучением чаши. Работы продлятся до конца года. С помощью лазерной сварки части сосуда снова свяжут, изготовив из полимерной глины недостающие фрагменты.

Напоминаем, что мэр Москвы Сергей Собянин открыл после завершения работ по благоустройству площадь Красные Ворота.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Тайну древнего ритуала погребения раскрыли ирландские ученые (далее...)